putting on

The young sailor finished his meal and got up to leave. Putting on his coat, he walked over to the flower woman's table.

那位年轻的海员已用罢晚餐，欠起身来准备离开餐馆。他披上外套，走到卖花老妪的桌前。

Living in a foreign country or being among foreigners can be difficult and sometimes putting on a disguise makes it just a little easier.

旅居国外或是生活在外国人圈子里是有些不易相处的，带上这样的假身份会更容易些。

I stood in the front of the bathroom mirror applying mascara. I had just finished putting on my maroon button up shirt and a black skirt.

我刚刚扣好身上的紫色衬衫的扣子，穿上黑色裙子，然后跑到浴室里站在镜子前涂睫毛膏。

Clicking forward one day at a time gets you as close to the real experience of trading as you can ever get without putting on a trade.

每天往后走一个日线的方法就像是真实的交易经验，虽然你没有交易。

WHEN it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.

当要举行一场展览会时，计算机行业或任何其他行业在对待这件事情上没人可以和史蒂夫•乔布斯相提并论。

Putting on a show and having official carbon auditors isn't really necessary, he said, but it draws attention in a different way.

他还说，给一场演出配上碳排放审计员的做法并不是完全必要，但却能够以另一种方式引起人们的注意。

One cliffhanger episode features the main villainess, Cherry, putting on protective gloves and trying to splash the heroine, Rin, with acid.

其中一个扣人心弦的情节中，重要反派人物Cherry戴上保护手套试图往女主角Rin身上泼酸。

That's a fine woman, " said Gerald, putting on his hat and taking his place beside his own carriage. "

“真是个好女人，”杰拉尔德说，一面把帽子戴上，回到自己的马车旁。

It is understandable that she might be accused of putting on airs and of being "affected" .

不难理解，人们也许会说他“摆架子”，“装腔作势”。

"Fish that built cocoons before tucking in to bed at night were protected, much like humans putting on a mosquito net, " says Grutter.

“睡觉前结成保护膜的鱼在夜里能受到保护，这跟人类搭蚊帐非常相似，”格鲁特说。

She sounded good and was dancing around the stage putting on quite the show. Suddenly the sound track stopped and there was no music.

她唱的不错并在舞台上扭来扭去，突然配音停掉了音乐没了，一片寂静。

After putting on a condom you may need to jerk yourself off for a second to get it a bit harder before you stick it in her.

在戴上安全套之后，你可能在插入先需要动一动你的老二让它接受点刺激使得变的硬一点。

It's hardly surprising you're putting on weight, considering how much you're eating.

想想你自己吃了多少东西，你增肥也就不足为奇了。

Putting on a wedding that was just canceled in less than a week was difficult.

继续举行一个几天前才取消的婚礼真的有点难度

Putting on some sexy music, getting the lighting right and starting out with a massage will get her to loosen up literally and figuratively.

播放一些性感音乐，散发着合适的光线，说一些性爱的话语，会使她身心放松。

The usage welds the mask and the light mirror suitability, putting on the protection to protect your eyes and the body.

使用合适的焊接面罩和滤光镜，穿上防护服，以保护您的眼睛和身体。

Of course, as you are putting on television, people have called in and said, My life has changed.

电视播出后，很多观众一定会打电话来说：我的生命从此改变了。

It's more embarrassing when I'm with a new partner because often they think I'm putting on an act and I worry that it scares them off.

和新性伙伴在一起时我感到更尴尬，因为他们经常认为我装模作样，而我却担心把他们吓着。

'Nearly ready to run about, Nell! ' he replied, putting on a cheerful smile.

“快能跑了，雷儿！”他回复道，强挤出笑脸。

Although I used to be a firefighter, I can't get used to putting on the cold, heavy, wet deep-sea diver's suit to run the marathon.

尽管我曾经是一位消防员，但是我还是不能适应穿上这又冷、又重、又潮湿的深海潜水服去跑马拉松。